Fina Europe Service Station in Orival

Fina Europe Service Station in Orival.

Orival, Brussels-Paris E19 highway, Belgium.

Architect : Philippe Samyn and Partners

italiano / italian

Download pdf

" Meravigliato da quelle due travi Warren di 210 metri di lunghezza, da quegli unici appoggi distanti ben 70 metri l’uno dall’altro che sostengono il ristorante-ponte sull’autostrada e proteggono le stazioni di rifornimento,"

Sportplaza in Leuven

Sportplaza in Leuven, Leuven,Belgium.

Arassociati De Gregorio & Partners

Download pdf 
english / italian

"The  building  is  set  prominently  in  relationship to the two constituent axes that order the masterplan of the Philips Site, a homogeneous former industrial area now set aside for public administrative services and a city park."

"Alla chiarezza della forma planivolumetrica del grande  contenitore  è  contrapposta  una  pianta complessa organizzata da una galleria-foyer a doppia  altezza,  centrale  rispetto  l’asse  minore dell’edificio, che divide nettamente e distribuisce  i  due  impianti  sportivi  principali, "

Berlin Central Station

Berlin Central Station, Berlin, Deutschland.

GMP von Gerkan, Marg und Partners Architects

Download pdf 
 italian / english

"The principle that guides the architectural design is an emphasis given by the route of the trains that already existed, a curved structure marks the line on the plan that runs from east to west, 10 meters above ground, corresponding to the original route of the railway tracks. A total of four tracks for long-distance travel and two for city transportation run over four new bridges."

"Il principio progettuale che guida il disegno architettonico è l’enfasi data al percorso dei treni che già esisteva, un volume ricurvo segna in pianta la linea che corre da est ad ovest, a 10 metri, che corrisponde al percorso originario dei binari ferroviari. Un totale di 4 binari per percorsi a lunga distanza e due per il trasporto urbano corrono su 4 nuovi ponti."

National Assembly for Wales

National Assembly for Wales, Cardiff, Wales, United Kingdom.

Richard Rogers Partnership 

Download pdf 
italiano / italian

"La copertura, l’altro segno chiave del progetto di Rogers, si stende come un manto ligneo sugli spazi pubblici e si proietta oltre di essi, in direzione del mare, a individuare una zona all’aperto, quasi una piazza sopraelevata. Una piastra  ondulata,  ispirata  al  fluire  delle  forze naturali,  che  dà  forma  ed  articola  il  volume dell’edificio,  curvandosi  e  piegandosi  su  se stessa in una continua tensione culmina nella forma conica centrale della Camera dei deputati."

SIEEB Sino-Italian Ecological and Energy Efficient Building

SIEEB Sino-Italian Ecological and Energy Efficient Building

Tsinghua University, Beijing, China.

Mario Cucinella Architects

Download pdf 
italiano / italian

"La facciata nord, che costituisce l’accesso principale dal campus, è progettata in modo da risultare quasi del tutto opaca e altamente isolata per proteggere  l’edificio  dai  freddi  venti  invernali. Diversi sistemi di facciate ventilate sono utilizzati per la pelle interna che si affaccia sul giardino e per l’involucro esterno sui lati est e ovest. "